馬子的哀鳴

馬子的哀鳴     陳取寬  (原文刊載於如魚簡訊第50期  1995.02.18)

　　我的名子叫馬子，性別女，生於一九九二年六月，如果和人類的年齡一比七計算，我已是一朵花般的十八姑娘了。

2011如魚太極教育基金會書法社作品展-節錄

序言

陳取寬

民國八十七年透過同門孫東烈師兄介紹認識了郭春甫先生，除了見識到他在書法上超凡的功力與成就外。更折服他似海般的酒量還有動人的歌聲。出於他唯美求真的豪邁個性加上對太極拳的喜好，自然而然的成為如魚家族的一員。

五絕老人鄭曼青祖師在他的書詩畫三論中，特別強調「氣」的重要。他的

陳取寬老師與垂直軸太極拳

陳取寬老師與垂直軸太極拳
本文譯自美國功夫雜誌一九九七年三月版

原作者：SAM EDWARDS
本文原名：C.K. CHERN’S VERTICAL AXIS TAI CHI

譯者：余適存

1992唐‧米樂曾經在太極拳雜誌中報導他在台灣所接受的陳老師太極拳訓練。唐與山姆從此就開始在美國傳授陳老師的垂直軸太極拳。1996年3月陳老師的一位資深教練（凱爾）曾拜訪美國並在當地舉辦太極拳工作坊（訓練課程）。凱爾是一位在嘉義住了四年的美國人，曾經學過武術但目前與陳老師學習太極拳。

垂直軸太極拳是陳老師修改鄭子太極拳後所得。鄭曼青先生將傳統楊家太極拳架子提高並

C.K. CHERN’S VERTICAL AXIS TAI CHI(Inside Kung-Fu 1997 MAR p.84-86;114;116))

C.K. CHERN’S VERTICAL AXIS TAI CHI

Inside Kung-Fu 1997 MAR by SAM EDWARDS

C.K. Chern’s body posture and method of movement ensures greater relaxation and responsiveness in the body, while developing a stronger connection between the weighted foot and the ground.

In 1992, Don Miller described in Tai Chi magazine his tai chi chuan training experience with master Chern Chyu Kuan in Taiwan. Don and Sam Edwards have trained with master Chern and have subsequently begun teaching his vertical axis tai chi chuan in the United States.

In March 1996, a senior instructor from Chern’s Rur Yur (pronounced “Roo Eee”) Tai Chi Training Center in Taiwan visited these U.S. schools and conducted workshops. Kyle Yu is an American with previous martial art experience who has lived in Chia-Yi city for the past four years and studied daily with master Chern.

廖禎祥先生 - 鬆沉圓整

廖禎祥先生 - 磐石不動

2011.12.14 ~ 2012.1.1 如魚書法展

如魚太極拳教育基金會書法社
感謝 郭春甫老師悉心的教導
將於100.12.14-101.1.1.
在嘉義市政府文化局第一展覽室進行成果發表
歡迎各位先進及同好蒞臨參觀

問路

問路  陳取寬 (原文刊載於如魚簡訊第3期 1991.03.08)

從前有一個人，

很想回到北方的老家，

於是整裝出發，

不知是受他人的誤導，

或自做聰明，卻使他往著南邊走。

年復一年的走得頭髮都白了，

雖然途中也有人提醒他走錯了，

但他卻死不回頭，

結果時間越久就離得越遠。

有一天，

碰到了個同樣想回北方的年青人問路於他。

內外家拳辨正

內外家拳辨正     陳取寬  (原文刊載於如魚簡訊第2期  1991.02.05)

我常強調太極拳是文人拳，

因此觀念思想的正確是非常重要的。

我也在教拳時特別重視理念上的加強，

更何況在當今一切知識與觀念被混淆的時代。

有人說外家拳打慢了，

就是太極拳，

更有人說要練好太極拳，

非得先練好外家拳不可，

從太極之根談太極拳之體用(The Root of TaiChi—Internal Training for External Fighting)

本文譯自美國功夫雜誌一九九一年十二月版

原作者：Jane Hallander

本文原名為：The Root Of TaiChi—Internal Training for External Fighting.

譯者：邱一盛

從太極之根談太極拳之體用

提起太極拳以及內功之運氣調息，人們會自然地想到健康，這是很好的聯想，然而並非完整的真相。